U.S. Department of the Interior BOR

Commissioner's Office
Washington, DC

Contactos para la prensa:

Doug Hendrix (801) 524-3837
Celular: (801) 633-5018
Peter Soeth (303) 445-3615
Celular: (303) 910-7473
Para su publicación: 15 de agosto de 2007

Aviso a la Prensa

Se Invita a la Prensa a Ceremonia de Inauguración de la Planta Nacional de Investigación para Desalinización de Aguas Salobres Subterráneas

El jueves, 16 de agosto de 2007, a las 10:00 a.m., hora de la región montañosa, se celebrará oficialmente la inauguración de la Planta Nacional de Investigación para la Desalinización de Aguas Salobres Subterráneas (Brackish Groundwater National Desalination Research Facility) en una ceremonia que tendrá lugar en el laboratorio de investigación que acaba de construirse. Las nuevas instalaciones, de cuya operación se encarga la Oficina de Rehabilitación (Bureau of Reclamation), albergarán un laboratorio de prueba y evaluación dedicado a la desalinización de aguas subterráneas salobres y deterioradas. Esta planta fue creada gracias a una alianza entre la Oficina de Rehabilitación y Sandia National Labs. Se concluyó la construcción del edificio de 16,000 pies cuadrados el 31 de mayo de 2007.

Quiénes:

Participarán en la ceremonia de inauguración y recorrido de la planta las siguientes personas:

  • Senador Pete V. Domenici (R-NM) y senador Jeff Bingaman (D-NM)
  • Robert W. Johnson; comisionado - Bureau of Reclamation
  • Donald E. Carroll; alcalde - ciudad de Alamogordo, NM
  • Representante Steve Pearce (R-NM)

Qué:

Ceremonia de inauguración

El comisionado de la Bureau of Reclamation Robert W. Johnson dará la bienvenida a dignatarios a la ceremonia de inauguración, en la cual pronunciarán unas palabras: el senador Pete V. Domenici, el senador Jeff Bingaman y funcionarios locales. Tras la ceremonia, se realizará un recorrido del edificio y el terreno.

Cuándo:

Jueves, 16 de agosto de 2007, 10:00 a.m., hora de la región montañosa

Dónde:

Brackish Groundwater National Desalination Research Facility, 500 Lavelle Road, Alamogordo, NM 88310

Por qué:

La construcción de la planta creará un semillero de ideas que atraerá a
investigadores sobresalientes para que trabajen en el desarrollo de técnicas de desalinización eficaces y económicas que, cuando son usadas con aguas subterráneas salobres y deterioradas, producen una nueva fuente de agua potable para fines municipales, agrícolas, industriales y ambientales.

Detalles:

Se solicita que los miembros de la prensa interesados en asistir a la ceremonia de inauguración lleguen a las 9:30 a.m. para que tengan tiempo de visitar las instalaciones y ver las exposiciones sobre la investigación y tecnología que está desarrollando la planta. Se proporcionarán materiales de prensa a todos los periodistas interesados.

La Bureau of Reclamation es el mayor proveedor mayorista de agua y el segundo productor de energía hidroeléctrica en Estados Unidos, con operaciones e instalaciones en 17 estados de la región oeste del país. Sus instalaciones también proporcionan beneficios considerables de control de inundaciones, recreo y para la pesca y vida silvestre.

 

 
— www.doi.gov/spanish/ —